華潤三九專注於傳承與創新中醫藥核心理念，發掘和發揚中醫藥價值，緻力於打造“原質原味”的999中藥配方顆粒，開展全産業鏈價值管理，打造升級版傳統中醫藥解決方案，構建中醫藥綜合服務平台，成爲行業領先的中醫藥價值創造者。999單味中藥配方顆粒以其純正的藥性為依據，根據傳統中醫的理論，精選道地藥材，採用古法製作，使用經過淨化的水作為溶劑，並以傳統湯劑為基礎建立“標準煎劑”。通過標準煎劑的指紋圖譜，全面監控工藝過程（如提取、濃縮、乾燥、制粒與包裝），以確保物質的質量與臨床療效與傳統湯劑的一致性。999中藥配方顆粒自源頭把關，掌握核心藥材，擁有“國家基本藥物所需中藥材種子種苗繁育基地”及“嶺南中藥材種子種苗繁育基地”，構建完整可追溯的產業鏈，深入研究道地藥材資源及其質量評價，有效確保道地藥材的優質。

劑量精準:

每袋顆粒劑量標準化,避免傳統煎煮因火候、時間等導致藥效不均。
醫生可根據病情精確配伍

服用方便:

顆粒劑型可直接用溫水沖服,無需傳統煎煮,節省時間,適合現代快節奏生活。

攜帶方便：

袋裝設計適合出國、旅行等場景。

衛生安全:

生產過程經過嚴格的品質控制,減少傳統中藥煎煮可能帶來的污染風險。

密封包裝,延長保質期,減少變質風險

多個品種供應，滿足用藥需求

~歡迎中醫診所/中醫師查詢~

下載：999 單味中藥配方顆粒目錄

Jabara，指原產於日本和歌山縣的無核柑橘。與普通柚子與青檸相比，富含更多「柚皮苷」，具有獨特的甜味和酸味。「柚皮苷」廣泛存在於 Jabara 的果實及果皮中，是一種具有強效抗過敏和抗炎症作用的類黃酮物質，對緩解花粉症、改善皮膚過敏及炎症等方面有一定功效（黃酮類屬於「多酚類」的一種）。JabaraX 百樂補，由日本大阪藥科大學研究開發，並在日本通過 GMP 認證工廠生產的高端健康輔助食品。由華潤三九藥業（香港）有限公司引入。（華潤集團旗下的大型國有製藥企業。）JabaraX 百樂補，使用經嚴格甄選的 Jabara 果實，加以專利技術製成的果皮粉末 JabaraX，並透過特殊工藝制成水溶性粉末。其有效成份含量約為普通柑橘類原料的 100 倍。

適用人群：

• 受 PM2.5 或沙塵影響困擾的人群
• 患有i花粉過敏症者
• 對室內灰塵過敏者
• 有皮膚過敏困擾者
• 需要緩解炎症者
• 加強免疫功能者

服用方法：

成人：每日 1~2 包，撕開倒入口中，用水送服

較嚴重敏感體質者：每日 2 包，連續服用 30 天

兒童：每日 1 包，可用溫水溶解後服用，或在營養師指導下服用

規 格：15包/盒

保質期：36 個月

建議零售價：HKD $

儲存方法：室溫乾燥處，避免陽光直射